基本情報
概要
かつてスワンの池の管理人だったと思しき人物の音声記録。
| データ | ||
|---|---|---|
 | 原題 | Groundskeeper's Log |
| 種別 | 音声記録 | |
| 重量 | 0 | |
| 価値 | 1 | |
原文
Seriously, this is gettin' freakin' ridiculous. Merging the Common and Public Garden was a jagged enough pill to swallow, but I went along with it. What, I'm gonna fight the developers? But how much smaller can they really make the swan pond? We get boats crashing into each other every day. It's like a glorified puddle. But what do I know, right? I'm just the groundskeeper of the world's smallest grounds. I might as well stay home from now on. My garden's bigger than this. And at least I get to eat the peppers and cucumbers. Not watch tourists cry in disappointment.
入手
入手方法・入手場所
スワンの池に浮かんでいるボートの座席にホロテープが残されている。
ロケーション
