クエスト概要
発生条件
クエスト「闇の囁き（Whispers in the Dark）」完了時に、ナジル（Nazir）から命じられる。
目的
ハーフムーン工場（Half-Moon Mill）の宿屋にいるハーン（Hern）を始末する。
報酬
任務完了報告時にナジルが "Here's your payment." というが実際にはゴールドが支払われない。（バグ？）
攻略のヒント
全般
ハーンを殺すことは容易いが、常に妻のハート（Hert）がいるため、現場を押さえられると賞金首になってしまう。２人を同時に相手にして勝てる自信があれば、話しかけて挑発的な会話をし、ハーンに先に攻撃させよう。この場合は犯罪にならない。
気付かれずに殺す場合は、朝の７時頃に妻のハートが家から出てハーン一人になった時に、家に侵入するとよい。２人とも睡眠をとらないため、寝込みを襲うことはできない。