Episode 5: Polarized

▶ネタバレを閉じる◀

壁に隠れたジェファーソンの三脚に注意をするように叫べば、デイヴィッドは頭部への直撃を受けずに済むが、倒れ込んだときに対処できず、結局はもう一撃食らって気絶してしまう。したがって、デイヴィッドが倒れたときに使えるものが近くにないといけない。

まず、時間を戻してジェファーソンに最後の願いとして写真（One last picture）を撮ってもらうように頼む。そうすることで、使用したカメラが後でデイヴィッドの手の届く場所に置かれるようにする。

次に、凶器である三脚に気をつけるよう知らせる（Warn）必要がある。ただし、注意のタイミングが早すぎると、自分が殴られてゲームオーバーになるので、ジェファーソンが壁に張り付いてから警告する。

ジェファーソンに殴られてデイヴィッドが倒れ込んだら、近くにあるカメラをジェファーソンに投げつけるように伝える。

ジェファーソンが拳銃を取りに走ったら、自分が足元のコード（Cable）を引っ張ってライトを倒し、ジェファーソンの注意を引く。その隙を衝いてデイヴィッドがジェファーソンを倒すことになる。

▶ネタバレを閉じる◀

まず、迂回して車道を挟んだ向かいの建物に入る。火災によって先に進むことができなくなっているので、ヒューズボックス（Fuse Box）を使用して電源をいれ、スプリンクラー（Sprinkler）を作動させる。

その際、住人が感電死してしまうので、気が咎めるなら通過後、時間を戻して助けよう。事前に窓から声をかけることはできないので、先に一度感電死させてから隣まで行って時間を戻し、声をかけて移動させる。その後、改めて室内からヒューズボックスを操作する。

建物を出てからは食堂に向かって直進する。車道に広がるガソリンから引火して食堂が爆発する場面では、時間を戻し、食堂前の砂を使って引火を防ぐことで対処する。なお、食堂には裏口から入る。

▶ネタバレを閉じる◀

もしかすると、デイヴィッドに関する最後の選択肢だけが影響するのかもしれないが、当サイトのプレイでは、以下の応答でクロエを説得した。なお、日本語訳は当サイトの恣意的な訳である。

1. ネイサンは死んだ（Nathan is dead.）
2. ジェファーソンはサイコパスだ（Jefferson is a psychopath.）
3. ジェファーソンに酷い目に遭わされた（Jefferson hurt me.）
4. 色々なことを滅茶苦茶にしてしまった（I fucked up.）
5. 過去に行ってきた（Back in Time.）
6. デイヴィッドが助けてくれた（David saved me.）

▶ネタバレを閉じる◀

正しい扉を通過しないと、何度も女子寮をループすることになる。全ての扉に総当りしてもよいが、自分の姿に着目すれば、答えがわかるようになっている。また、自身の姿と部屋は本件の犠牲者を示唆していると思われる。

1. ケイト（Kate）と話し、ケイトの部屋の扉を開ける
2. シャワー室のそばのデスクの上にある鍵を撮り、218号室に入る
3. レイチェルの部屋（224）に入る
4. ヴィクトリアの部屋（221）に入る
5. マックスの自室（219）に入る

▶ネタバレを閉じる◀

正しい暗証番号は鏡に映る「0311」である。

▶ネタバレを閉じる◀

本章には最後の重要な決断以外に分岐が存在せず、各章末に表示される統計では、最後の決断の統計のみが左右のページに分かれて大きく示される。

本章のタイトルとなっている「Polarized」という語には「偏光された」という意も存在するが、「一定のグループ内において意見などが二極化される・分裂する」という意が第一義として存在する。

日本語には「偏光」と「二極化」を同時に表す単一の語が存在しないため、翻訳に際していずれかの語の選択が迫られ、最終的に「偏光」が採用されたと考えられる。

一方で、オリジナル版（英語版）のプレイヤーにとって、本章のタイトル（Polarized）は、まず写真用語としての「偏光」の概念を想起させる語として機能し、章末の統計画面においては選択の「二極化」という現実を表す見出しとして機能することが推測される。

また、当サイトのプレイ時における統計はまさに「二極化」の様相（46%⇔54%）を呈しており、苦しい決断を迫られるプレイヤーの選択が実際に「二極化」することを製作者が見越していたことも窺える。